Beschreibung
Die Sprachstufe Mittelhochdeutsch wird als historische Variante des Deutschen von ca. 1050 bis ca. 1350, also zur Zeit des Hochmittelalters, angesetzt. Die Bezeichnung benennt eine Reihe mehr oder weniger verwandter Schreibdialekte, die in der künstlich standardisierten mittelhochdeutschen Grammatik beschrieben sind. Mit dem Mittelhochdeutschen beginnt die verstärkte Niederschrift volkssprachiger Texte. Das bedingt auch eine variantenreiche Überlieferung von Pflanzennamen.
Der mittelhochdeutsche Pflanzennamenindex ist das Ergebnis einer Auswertung des Mittelhochdeutschen Handwörterbuchs und des ‚Conceptual System‛ der Mittelhochdeutschen Begriffsdatenbank. Er umfasst die lemmatisierten Namen und eine umfangreiche Sammlung an Schreibvarianten, die zum Teil aus dem Wörterbuch, zum überwiegen¬den Teil aber aus der MHDBDB sowie auch aus den Quellentexten des PPM/MPS stammen.
Referenzwerke:
- Fischer, Hermann: Mittelalterliche Pflanzenkunde. Nachdruck der Ausgabe 1929. Hildesheim: Olms 2001. (= Geschichte der Wissenschaften. Geschichte der Botanik. II.)
- Pritzel, Georg; Jessen, Karl Friedrich Wilhelm: Die deutschen Volksnamen der Pflanzen. Neudr. der Ausg. Hannover 1882. Amsterdam: Schippers 1967.
- Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Heinrich Marzell. Unter Mitw. von Wilhelm Wissmann. 5 Bde. Tw. aus dem Nachlass hrsg. von Heinz Paul. Fotomechanischer Nachdr. der Erstausgaben 1943-1979. Köln: Parkland 2000.
- Daems, Willem Frans: Nomina simplicium medicinarum ex synonymariis medii aevi collecta. Semantische Untersuchungen zum Fachwortschatz hoch- und spätmittelalterlicher Drogenkunde. Leiden: Brill 1993. (= Studies in ancient medicine. 6.)
Weiterführende Informationen in Deutsch oder Englisch.
Alle Einträge
A
- ackeran (gmh)
- ackerkrût (gmh)
- ackerrûte (gmh)
- ackerwurz (gmh)
- ackridesse (gmh)
- aderwurz (gmh)
- affalterboum (gmh)
- ageleie (gmh)
- agrimonie (gmh)
- ahorn (gmh)
- alant (gmh)
- alber (gmh)
- alberboum (gmh)
- allium (gmh)
- alnus (gmh)
â
A
- alrûne (gmh)
- alære (gmh)
- amelber (gmh)
- amerelle (gmh)
- ampfer (gmh)
- andorn (gmh)
- anethum (gmh)
- anetkrût (gmh)
- anîʒ (gmh)
- apfalter (gmh)
- apfel (gmh)
- apfelbluome (gmh)
- apfelboum (gmh)
- apotêkerwurz (gmh)
- arans (gmh)
- aranser (gmh)
- arbe (gmh)
- arbeiʒ (gmh)
- areweiʒ (gmh)
- arewurz (gmh)
- argenwân (gmh)
- arlizboum (gmh)
- arômât (gmh)
- arômâtwurz (gmh)
- arone (gmh)
- arpant (gmh)
- arskruzelboum (gmh)
- artumesie (gmh)
- asch (gmh)
- aschboum (gmh)
- aschlouch (gmh)
- aspe (gmh)
- aspenblat (gmh)
- aspindê (gmh)
- assidiose (gmh)
â
A
B
- bachbunge (gmh)
- bachminze (gmh)
- baldriân (gmh)
- balsambluot (gmh)
- balsamboum (gmh)
- balsame (gmh)
- balsamholz (gmh)
- balsamîte (gmh)
- balsamkrût (gmh)
- balsamrebe (gmh)
- balsamrinde (gmh)
- balsamrîsel (gmh)
- balsamsaf (gmh)
- balsamvruht (gmh)
- balsamzaher (gmh)
- barrago (gmh)
- basîlie (gmh)
- batônje (gmh)
- batônjekrût (gmh)
- batswam (gmh)
- bëchboum (gmh)
- beinwelle (gmh)
- beinwite (gmh)
- beinwurz (gmh)
- beiʒkol (gmh)
- beldenzapfe (gmh)
- benedicte (gmh)
- benedictenkrût (gmh)
- benedictenwurz (gmh)
- bercboum (gmh)
- berckicher (gmh)
- berewinke (gmh)
- berhtram (gmh)
- bernbunge (gmh)
- bernklê (gmh)
- berwurz (gmh)
- bibenelle (gmh)
- biberwurz (gmh)
- bîbôʒ (gmh)
- biese (gmh)
- bieslouch (gmh)
- bieverwurz (gmh)
- bieze (gmh)
- bieʒenblat (gmh)
- bieʒenkrût (gmh)
- bieʒwurz (gmh)
- bilse (gmh)
- bilsenast (gmh)
- bilsenkrût (gmh)
- bilsensamen (gmh)
- bîminze (gmh)
- bineʒ (gmh)
- bînsûge (gmh)
- bir (gmh)
- birboum (gmh)
- birke (gmh)
- birsboum (gmh)
- bîse (gmh)
- bitterkrût (gmh)
- biuchel (gmh)
- bîwurz (gmh)
- blâswurz (gmh)
- blateche (gmh)
- blatlouf (gmh)
- bluotkrût (gmh)
- bluotwurz (gmh)
- bomeranz (gmh)
- bône (gmh)
- bônenpluot (gmh)
- boretsch (gmh)
- borse (gmh)
- bouchwurz (gmh)
- boumheckelkrût (gmh)
- boumnuz (gmh)
- boumöl (gmh)
- boumwinde (gmh)
- boumwolle (gmh)
- boumwollenkern (gmh)
- boumwurz (gmh)
- bôʒwurz (gmh)
- brâchekrût (gmh)
- brâchlouch (gmh)
- brâchvane (gmh)
- brâchwurz (gmh)
- brackelwurz (gmh)
- brâmber (gmh)
- brâmberstrûch (gmh)
- brâmberwurz (gmh)
- brâme (gmh)
- brâmhurst (gmh)
- brâmloup (gmh)
- brâmstoc (gmh)
- brantkrût (gmh)
- brecke (gmh)
- breitdistel (gmh)
- breitleche (gmh)
- breitleteche (gmh)
- brëmekrût (gmh)
- brestelinc (gmh)
- brôtswamme (gmh)
- brôtwurz (gmh)
- brunnenbluomen (gmh)
- brunnenkresse (gmh)
- brunnenminze (gmh)
- brunnreich (gmh)
- brûnwurz (gmh)
- brustwurz (gmh)
- buc (gmh)
- buchswam (gmh)
- buckel (gmh)
- büechel (gmh)
- büechelboum (gmh)
- bugensâme (gmh)
- buhs (gmh)
- buhsboum (gmh)
- bülez (gmh)
- bumbelwurz (gmh)
- buochampfer (gmh)
- buochboum (gmh)
- buoche (gmh)
- buocheckern (gmh)
- buocheichel (gmh)
- buochenstûde (gmh)
- buochswam (gmh)
- burzel (gmh)
- butte (gmh)
- buttenboum (gmh)
- butze (gmh)
C
- calamarbe (gmh)
- calaminthe (gmh)
- camandrê (gmh)
- camille (gmh)
- cassenrœre (gmh)
- cassianboum (gmh)
- ciklamme (gmh)
- cyprîân (gmh)
D
- dahsboum (gmh)
- datel (gmh)
- deiment (gmh)
- denswurz (gmh)
- dictam (gmh)
- dinkel (gmh)
- distel (gmh)
- distelbluome (gmh)
- distelbluot (gmh)
- donerwurze (gmh)
- dorn (gmh)
- dornach (gmh)
- dornboum (gmh)
- dornbusch (gmh)
- dornslehe (gmh)
- dornstûde (gmh)
- dornswam (gmh)
- dornwurz (gmh)
- doste (gmh)
- douwurz (gmh)
- drufle (gmh)
- druosebluome (gmh)
- druoswurz (gmh)
- dûdistel (gmh)
E
- ebanus (gmh)
- ebboum (gmh)
- ebehöu (gmh)
- ebênus (gmh)
- ebereiʒe (gmh)
- eberwurz (gmh)
- ederboum (gmh)
- egelgras (gmh)
- eichapfel (gmh)
- eichboum (gmh)
- eiche (gmh)
- eichel (gmh)
- eichinholz (gmh)
- eichvarm (gmh)
- einkorn (gmh)
- eiterbluome (gmh)
- eitergift (gmh)
- eiterkrût (gmh)
- eiternezzel (gmh)
- eiterwurz (gmh)
- elm (gmh)
ë
E
- engelwurz (gmh)
- enzian (gmh)
- ephich (gmh)
- ephöu (gmh)
- ephöusâme (gmh)
- erbarbe (gmh)
- erbîʒ (gmh)
- erle (gmh)
- erlenboum (gmh)
- ertaphel (gmh)
- ertber (gmh)
- ertberblat (gmh)
- ertgalle (gmh)
- ertnuz (gmh)
- ertphëffer (gmh)
- ertrouch (gmh)
- ertval (gmh)
- ertwurz (gmh)
- esche (gmh)
- eschenboum (gmh)
- eselmilch (gmh)
- eselwurz (gmh)
- espe (gmh)
- espenboum (gmh)
F
- faminelle (gmh)
- fasôl (gmh)
- fâve (gmh)
- fîcbône (gmh)
- fîcmûlberboum (gmh)
- fîcwurz (gmh)
- fladerboum (gmh)
- fleur de lis (gmh)
- forhenboum (gmh)
- frumentum (gmh)
G
- gachel (gmh)
- gaffer (gmh)
- gagel (gmh)
- gahel (gmh)
- galanwurz (gmh)
- galban (gmh)
- galbîne (gmh)
- galgan (gmh)
- galgenboum (gmh)
- galgenwurz (gmh)
- gamandrê (gmh)
- gamille (gmh)
- gamillenbluome (gmh)
- garbe (gmh)
- garbenbluome (gmh)
- gartenkrësse (gmh)
- gartenkrût (gmh)
- gartenwurz (gmh)
- garthagen (gmh)
- gartkrût (gmh)
- gartquendel (gmh)
- gartwurz (gmh)
- garwe (gmh)
- garwenkrût (gmh)
- garwminze (gmh)
- gebërkrût (gmh)
- gedürne (gmh)
- geilswërtele (gmh)
- geiʒebône (gmh)
- geiʒgagel (gmh)
- geiʒvenichel (gmh)
- gekornze (gmh)
- gekriute (gmh)
- gensebluome (gmh)
- gensekrësse (gmh)
- gerste (gmh)
- gertwurz (gmh)
- gihtwurze (gmh)
- gilge (gmh)
- gingebëre (gmh)
- girel (gmh)
- gleienbluome (gmh)
- glockenbluome (gmh)
- gloie (gmh)
- golde (gmh)
- goltbluome (gmh)
- goltkrône (gmh)
- goltschapël (gmh)
- goltwurz (gmh)
- gotesampfer (gmh)
- goucheil (gmh)
- grânât (gmh)
- grânâtapfel (gmh)
- grânâtapfelboum (gmh)
- grânâtenboum (gmh)
- grânâtpluot (gmh)
- gras (gmh)
- grensinc (gmh)
- grintwurz (gmh)
- grôʒgamander (gmh)
- grôʒîsenkrût (gmh)
- grôʒlouch (gmh)
- grôʒnezzel (gmh)
- grôʒpapel (gmh)
- grüensol (gmh)
- gruntlatech (gmh)
- gunderëbe (gmh)
- gurteln (gmh)
H
- habecheswum (gmh)
- habere (gmh)
- haberneʒʒele (gmh)
- hachboum (gmh)
- hage (gmh)
- hagebutte (gmh)
- hagedorn (gmh)
- hagenaphel (gmh)
- hagenbuoche (gmh)
- hagenbusch (gmh)
- hagenbutzboum (gmh)
- hagetanne (gmh)
- hanef (gmh)
- hanefstengel (gmh)
- hanenvuoʒ (gmh)
- hanenwurz (gmh)
- hankamp (gmh)
- har (gmh)
- hartbirnboum (gmh)
- harthöuwe (gmh)
- hârwurz (gmh)
- hasel (gmh)
- haselbir (gmh)
- haselbluome (gmh)
- haselboum (gmh)
- haselbusch (gmh)
- haselnuʒ (gmh)
- haselstûde (gmh)
- haselwurz (gmh)
- haselzapfe (gmh)
- hasenampfer (gmh)
- hasenôre (gmh)
- hasenswamp (gmh)
- hederich (gmh)
- hederîchsâme (gmh)
- heidelber (gmh)
- heidelberstûde (gmh)
- heiden (gmh)
- heidenkorn (gmh)
- heidenruobe (gmh)
- heidenwurz (gmh)
- heilhoubet (gmh)
- heimgras (gmh)
- heimwurz (gmh)
- heirbeswurz (gmh)
- heitber (gmh)
- heizneʒʒel (gmh)
- heldenwurz (gmh)
- hëlfenlûs (gmh)
- hellewurz (gmh)
- hemere (gmh)
- hemerwurz (gmh)
- herbestbire (gmh)
- herbestboum (gmh)
- herlinc (gmh)
- hertestunge (gmh)
- hërzeblat (gmh)
- hërzekrût (gmh)
- hërzewurze (gmh)
- hërzgezwîge (gmh)
- hërzlôse (gmh)
- hërzspan (gmh)
- heubluome (gmh)
- heve (gmh)
- hiefalter (gmh)
- hiefe (gmh)
- hiefenbluome (gmh)
- hiefenkërn (gmh)
- himelbrant (gmh)
- himelrôse (gmh)
- himelslüʒʒel (gmh)
- himelwërbel (gmh)
- himelzitwar (gmh)
- hintber (gmh)
- hintlouf (gmh)
- hintloufbluome (gmh)
- hirse (gmh)
- hirsekorn (gmh)
- hirsenvëse (gmh)
- hirswam (gmh)
- hirtzswam (gmh)
- hirʒswam (gmh)
- hirʒwurz (gmh)
- hirʒzunge (gmh)
- hobwurz (gmh)
- holber (gmh)
- holderbere (gmh)
- holderbluome (gmh)
- holderboum (gmh)
- holderknopf (gmh)
- holderstoc (gmh)
- hollouch (gmh)
- holunderbluome (gmh)
- holunter (gmh)
- holunterboum (gmh)
- holwurz (gmh)
- holzapfalter (gmh)
- holzapfel (gmh)
- holzbir (gmh)
- honecrœre (gmh)
- hopfe (gmh)
- hornkrût (gmh)
- houbetwurz (gmh)
- höubirnboum (gmh)
- höubluome (gmh)
- houwesâme (gmh)
- hüenerdarm (gmh)
- hulisboum (gmh)
- huls (gmh)
- hulsbusch (gmh)
- hülzinc (gmh)
- hundesber (gmh)
- hundesbluome (gmh)
- hundeskërvele (gmh)
- hundestille (gmh)
- hundezunge (gmh)
- hundskrût (gmh)
- hundsmelde (gmh)
- hungebluome (gmh)
- hungersampfer (gmh)
- huntlouch (gmh)
- huntswamme (gmh)
- huofblat (gmh)
- huofleteche (gmh)
- huses swam (gmh)
- hûslatich (gmh)
- hûslouch (gmh)
- hûswurz (gmh)
- hutzel (gmh)
î
I
î
- îseich (gmh)
- îsenbart (gmh)
- îsenîne (gmh)
- îsenklette (gmh)
- îsenkrût (gmh)
- îsenwurz (gmh)
- îserne (gmh)
I
î
J
K
- kabe (gmh)
- kabez (gmh)
- kabezstûde (gmh)
- kaf (gmh)
- kalamarbe (gmh)
- kalbenvuoʒ (gmh)
- kalenwurz (gmh)
- kalmus (gmh)
- kampfer (gmh)
- kardamôm (gmh)
- kâriôfel (gmh)
- kâriôfelrîs (gmh)
- kâriôfelwurz (gmh)
- karne (gmh)
- kartdistel (gmh)
- karte (gmh)
- karwe (gmh)
- kasse (gmh)
- katzenkrût (gmh)
- katzenwurz (gmh)
- katzenzagel (gmh)
- kawenkrût (gmh)
- kebene (gmh)
- kersboum (gmh)
- kërse (gmh)
- kërse (gmh)
- kërsebere (gmh)
- kërvele (gmh)
- kestenboum (gmh)
- kestene (gmh)
- ketzerbir (gmh)
- kicher (gmh)
- kicherkrût (gmh)
- kienapfel (gmh)
- kienast (gmh)
- kienboum (gmh)
- kienvorhe (gmh)
- kil (gmh)
- kilbe? (gmh)
- kippendorn (gmh)
- klâbire (gmh)
- klafferbluome (gmh)
- klê (gmh)
- klëbekrût (gmh)
- klëberkrût (gmh)
- klêbluome (gmh)
- klêboum (gmh)
- klette (gmh)
- klobelouch (gmh)
- klozbire (gmh)
- knabenkrût (gmh)
- knobelouchhoubet (gmh)
- knopfwurz (gmh)
- knorz (gmh)
- knülle (gmh)
- kobiʒwurz (gmh)
- kochkrût (gmh)
- kôl (gmh)
- kôlgras (gmh)
- koliander (gmh)
- kôlkrût (gmh)
- kolrôse (gmh)
- kôlstrûch (gmh)
- korallenkrût (gmh)
- korn (gmh)
- kornbinʒ (gmh)
- kornbluome (gmh)
- kornbolle (gmh)
- kornkrût (gmh)
- kornmetze (gmh)
- kornminze (gmh)
- korwiʒe (gmh)
- koste (gmh)
- koten (gmh)
- kotenboum (gmh)
- krânapfel (gmh)
- kranechber (gmh)
- kranechsnabel (gmh)
- kranechwurz (gmh)
- kranewitber (gmh)
- kranewitboum (gmh)
- kranewite (gmh)
- kranewitstûde (gmh)
- kratzber (gmh)
- kratzboum (gmh)
- krëbeʒwurz (gmh)
- krên (gmh)
- kresse (gmh)
- kresselinc (gmh)
- kresselkrût (gmh)
- kriechboum (gmh)
- krieche (gmh)
- krispelkrût (gmh)
- kristwurz (gmh)
- kritzelmore (gmh)
- kriuʒminze (gmh)
- kriuʒwurz (gmh)
- krotenbluome (gmh)
- krotentille (gmh)
- krûsminze (gmh)
- krût (gmh)
- krûtheschneʒʒel (gmh)
- krûtwurz (gmh)
- kubêbe (gmh)
- kümelpulver (gmh)
- kumin (gmh)
- kunicbluome (gmh)
- kunigeskerze (gmh)
- kunigeskrone (gmh)
- künigeswurz (gmh)
- kürbiʒ (gmh)
- kürbiʒbir (gmh)
L
- lactuke (gmh)
- lactukenkrût (gmh)
- lakerize (gmh)
- lancpfëffer (gmh)
- langust (gmh)
- lantwîn (gmh)
- lantwurz (gmh)
- larche (gmh)
- lâsûrwurz (gmh)
- latech (gmh)
- lavendele (gmh)
- lavendelkrût (gmh)
- lâʒwurz (gmh)
- lëberkrût (gmh)
- lëberwurz (gmh)
- lëderbirnboum (gmh)
- lëderboum (gmh)
- leimpaum (gmh)
- leissup (gmh)
- leitrëbe (gmh)
- lendboum (gmh)
- lendewurz (gmh)
- lerchboum (gmh)
- lësekorn (gmh)
- lëwenzan (gmh)
- lidboum (gmh)
- lidwurz (gmh)
- liele (gmh)
- lign (gmh)
- lignum mannâ (gmh)
- lilium (gmh)
- lilje (gmh)
- liljenblat (gmh)
- liljenbluome (gmh)
- liljenpluot (gmh)
- lîmboum (gmh)
- lîn (gmh)
- linde (gmh)
- lindenblat (gmh)
- lindentolde (gmh)
- lins (gmh)
- lînsât (gmh)
- linum (gmh)
- lînwurz (gmh)
- liusekrût (gmh)
- lolium (gmh)
- lopboum (gmh)
- lôr (gmh)
- lôrber (gmh)
- lôrberloup (gmh)
- lôrboum (gmh)
- lorch (gmh)
- lorietboum (gmh)
- lôrinde (gmh)
- lôrloup (gmh)
- lôrzwî (gmh)
- louch (gmh)
- louchkolbe (gmh)
- louchkrût (gmh)
- louchzêhe (gmh)
- loupapfel (gmh)
- lübestecke (gmh)
- lulche (gmh)
- lungenkrût (gmh)
- lungenwurz (gmh)
- lüppewurz (gmh)
M
- macis (gmh)
- madalgêr (gmh)
- mâge (gmh)
- mâgenblat (gmh)
- mâgerate (gmh)
- mâgesâme (gmh)
- maidflachs (gmh)
- malagranât (gmh)
- malagranâtapfel (gmh)
- malagranâtboum (gmh)
- malangboum (gmh)
- malange (gmh)
- malpunige (gmh)
- malzapfel (gmh)
- mandel (gmh)
- mandelboum (gmh)
- mandelkërn (gmh)
- mandelnuʒ (gmh)
- mandelrîs (gmh)
- mandragôre (gmh)
- mangolt (gmh)
- marênen (gmh)
- margarîte (gmh)
- margram (gmh)
- margramboum (gmh)
- margramloup (gmh)
- maser (gmh)
- maserboum (gmh)
- matere (gmh)
- matkümich (gmh)
- matzenboum (gmh)
- medelwurz (gmh)
- megedebluome (gmh)
- megedistel (gmh)
- meienblat (gmh)
- meienbluome (gmh)
- meienbluot (gmh)
- meienrîs (gmh)
- meigramme (gmh)
- meilan (gmh)
- meisterwurz (gmh)
- meitwurz (gmh)
- mëlber (gmh)
- mëlbirnboum (gmh)
- mëlboum (gmh)
- mëlde (gmh)
- melône (gmh)
- mengelwurz (gmh)
- menva (gmh)
- merbinʒ (gmh)
- merbône (gmh)
- mercêder (gmh)
- merdorn (gmh)
- mergras (gmh)
- merhirse (gmh)
- merkrût (gmh)
- merle (gmh)
- merretich (gmh)
- mersemde (gmh)
- mertrûbe (gmh)
- merzwival (gmh)
- metkrût (gmh)
- mies (gmh)
- milchkrût (gmh)
- miltou (gmh)
- milwentou (gmh)
- milzwurz (gmh)
- minnewurz (gmh)
- minze (gmh)
- minzenblat (gmh)
- mirre (gmh)
- mirrenboum (gmh)
- mirtel (gmh)
- mirtelboum (gmh)
- mispel (gmh)
- mispelber (gmh)
- mispelboum (gmh)
- mistel (gmh)
- mistelboum (gmh)
- mistelkorn (gmh)
- miusezwival (gmh)
- miusœrel (gmh)
- moly (gmh)
- morche (gmh)
- mordewurz (gmh)
- morgenrôse (gmh)
- morhe (gmh)
- morhel (gmh)
- morhen (gmh)
- môrkrût (gmh)
- môrus (gmh)
- mos (gmh)
- mosber (gmh)
- mosgras (gmh)
- muckenswam (gmh)
- mûlber (gmh)
- mûlberboum (gmh)
- mûlboum (gmh)
- mumgarten (gmh)
- muoskrût (gmh)
- muoswërc (gmh)
- muoterwurz (gmh)
- mûrboum (gmh)
- mûrpfëffer (gmh)
- mûrsteinpfëffer (gmh)
- muscât (gmh)
- muscâtbluome (gmh)
- muscâtnuʒ (gmh)
- muscâtobeʒ (gmh)
- muscâtrîs (gmh)
- muskâtbluot (gmh)
- muskatnagel (gmh)
- mûsôre (gmh)
- mutzengras (gmh)
N
- nagel (gmh)
- nagelwurz (gmh)
- nahtschate (gmh)
- nahttrûbe (gmh)
- nappel (gmh)
- nappelnkrût (gmh)
- narde (gmh)
- nardenkrût (gmh)
- nardespîke (gmh)
- nâternzunge (gmh)
- nâterwurz (gmh)
- nëbelwurz (gmh)
- negelboum (gmh)
- negelkîn (gmh)
- negellîn (gmh)
- negellînkrût (gmh)
- nemsaf (gmh)
- nëspel (gmh)
- nëspelboum (gmh)
- nezwurz (gmh)
- neʒʒel (gmh)
- neʒʒelcrut (gmh)
- neʒʒelwurz (gmh)
- neʒʒelæhe (gmh)
- niesewurz (gmh)
- nigel (gmh)
- nolholz (gmh)
- nuʒ (gmh)
- nuʒboum (gmh)
- nuʒschal (gmh)
- nüʒʒekern (gmh)
O
ö
O
ö
O
ö
ô
O
ô
O
P
- palmboum (gmh)
- palme (gmh)
- palmes (gmh)
- papelbluome (gmh)
- papelboum (gmh)
- papele (gmh)
- papelkrût (gmh)
- paradîsapfel (gmh)
- paradîsboum (gmh)
- parbodibisele (gmh)
- parelle (gmh)
- parîsepfelîn (gmh)
- parisskorn (gmh)
- parzkorn (gmh)
- pasternac (gmh)
- pemeranze (gmh)
- peon (gmh)
- peonkrût (gmh)
- persich (gmh)
- pêterlîn (gmh)
- pêtersil (gmh)
- petersilie (gmh)
- pflûmenboum (gmh)
- phaffenhôde (gmh)
- phâwenspiegel (gmh)
- phedem (gmh)
- phëffer (gmh)
- phëffer (gmh)
- phëfferboum (gmh)
- phefferkorn (gmh)
- phëfferkrût (gmh)
- phëfferlinc (gmh)
- phenich (gmh)
- pherdeszagel (gmh)
- phërsich (gmh)
- phërsichblat (gmh)
- phërsichboum (gmh)
- phërsichkërn (gmh)
- phërsichloup (gmh)
- phërsichstein (gmh)
- phifera (gmh)
- phifferling (gmh)
- phingestrôse (gmh)
- phlûmboum (gmh)
- phlûme (gmh)
- phlûme (gmh)
- phorre (gmh)
- phriemkrût (gmh)
- phrimme (gmh)
- phrûmboum (gmh)
- pigmënte (gmh)
- pin (gmh)
- pinapfel (gmh)
- pineboum (gmh)
- pîse (gmh)
- polei (gmh)
- poleikrût (gmh)
- pomeranzboum (gmh)
- pomum (gmh)
- pörzelkrût (gmh)
- primula (gmh)
- prisilje (gmh)
- prisiljenholz (gmh)
- protswamme (gmh)
- psillenkrût (gmh)
- puckel (gmh)
- pûkel (gmh)
- puleginum (gmh)
- purzel (gmh)
- putzelîn (gmh)
Q
R
- rabe (gmh)
- ratenkrût (gmh)
- rëbboum (gmh)
- rebe (gmh)
- rëbenblat (gmh)
- rëbentrûwe (gmh)
- rëbestoc (gmh)
- rebîgel (gmh)
- reckholter (gmh)
- reckolterber (gmh)
- regelbir (gmh)
- regelboum (gmh)
- reingras (gmh)
- reinvane (gmh)
- reitminze (gmh)
- retich (gmh)
- reubarber (gmh)
- rietahe (gmh)
- rietgras (gmh)
- rînbluome (gmh)
- ringelbluome (gmh)
- ringele (gmh)
- ringelkrût (gmh)
- rintkrût (gmh)
- rintwurz (gmh)
- rîs (gmh)
- rîsmel (gmh)
- risper (gmh)
- ritterspor (gmh)
- rittersporlîn (gmh)
- rocke (gmh)
- rockenbluome (gmh)
- rockenkorn (gmh)
- rodeschal (gmh)
- rôr (gmh)
- rôrkolbe (gmh)
- rôrwurz (gmh)
- rôse (gmh)
- rôsebluome (gmh)
- rôsedorn (gmh)
- roselwurz (gmh)
- rôsenblat (gmh)
- rôsenblettelîn (gmh)
- rôsenbolle (gmh)
- rôsenboum (gmh)
- rôsenbusch (gmh)
- rôsendorn (gmh)
- rôsenpluot (gmh)
- rôsenrîs (gmh)
- rôsenstengel (gmh)
- rôsenstoc (gmh)
- rôsenstûde (gmh)
- rôsenzwî (gmh)
- rôsîne (gmh)
- rosminze (gmh)
- rossehuof (gmh)
- roszunge (gmh)
- rôtber (gmh)
- rôtensouc (gmh)
- rotich (gmh)
- rôtminze (gmh)
- rôtnabel (gmh)
- rôtnezzel (gmh)
- rotrach (gmh)
- rôtwîn (gmh)
- rôtwurz (gmh)
- rûche (gmh)
- ruobe (gmh)
- ruobratich (gmh)
- rupfbluome (gmh)
- rusch (gmh)
- rûte (gmh)
- rûtensaft (gmh)
- rûtensâme (gmh)
- rûtenstoc (gmh)
S
- safrân (gmh)
- sagân (gmh)
- saher (gmh)
- salât (gmh)
- salbei (gmh)
- salbîne (gmh)
- salhe (gmh)
- salveie (gmh)
- salveienbluome (gmh)
- sambucus (gmh)
- samenboum (gmh)
- sanikel (gmh)
- sarbachboum (gmh)
- saterje (gmh)
- sâtwurz (gmh)
- schachenboum (gmh)
- schâfgagel (gmh)
- schâfgarwe (gmh)
- schâfripe (gmh)
- schaftel (gmh)
- schafthöuwe (gmh)
- schâfzunge (gmh)
- schampônje (gmh)
- scharkorn (gmh)
- scharleie (gmh)
- schefelingbaum (gmh)
- schëlkrût (gmh)
- schellewurze (gmh)
- schëlwurz (gmh)
- scherewurz (gmh)
- scherlinc (gmh)
- schertwurz (gmh)
- schilf (gmh)
- schimel (gmh)
- scholopamder (gmh)
- schopfwurz (gmh)
- sêblat (gmh)
- sêbluome (gmh)
- seckelkrût (gmh)
- sëlpheile (gmh)
- sëlplâche (gmh)
- sëlpzunge (gmh)
- semede (gmh)
- semedehe (gmh)
- senef (gmh)
- senefkorn (gmh)
- sënkel (gmh)
- sentrich (gmh)
- sënwurz (gmh)
- sethîn (gmh)
- setzwîde (gmh)
- seven (gmh)
- sevenboum (gmh)
- sibenblat (gmh)
- sîdevarwe (gmh)
- sigemarckrût (gmh)
- sigeminze (gmh)
- sigiline (gmh)
- silberkrût (gmh)
- silenboum (gmh)
- silermontân (gmh)
- singrüene (gmh)
- sintlouf (gmh)
- sintvarwe (gmh)
- sisymbrium (gmh)
- sitichkorn (gmh)
- slangwurz (gmh)
- slâte (gmh)
- slâtenkrût (gmh)
- slêboum (gmh)
- slêhe (gmh)
- slêhstûde (gmh)
- slingboum (gmh)
- slintboum (gmh)
- slizleteche (gmh)
- smalsât (gmh)
- smelehe (gmh)
- smërboum (gmh)
- smërwurz (gmh)
- smirwe (gmh)
- snêminze (gmh)
- snitelouch (gmh)
- snitgras (gmh)
- snitriet (gmh)
- spaltekorn (gmh)
- spargel (gmh)
- sparlinc (gmh)
- spëcbirnboum (gmh)
- spëlingboum (gmh)
- spelt (gmh)
- spënelinc (gmh)
- spërbirnboum (gmh)
- spërboum (gmh)
- spicâ (gmh)
- spicânardi (gmh)
- spinât (gmh)
- spinnelboum (gmh)
- spinnewurz (gmh)
- spîsekorn (gmh)
- sporgras (gmh)
- sporlîn (gmh)
- sprancwurz (gmh)
- sprincwurz (gmh)
- sprinzwurz (gmh)
- stabwurz (gmh)
- stahelboum (gmh)
- stainwurz (gmh)
- stalboum (gmh)
- standelwurz (gmh)
- stantwurz (gmh)
- statbir (gmh)
- stëchenblat (gmh)
- steckruobe (gmh)
- steinbrëche (gmh)
- steinklê (gmh)
- steinminze (gmh)
- steinnuʒ (gmh)
- steinobeʒ (gmh)
- steinpfëffer (gmh)
- steinvarm (gmh)
- steinwurz (gmh)
- stênboum (gmh)
- stërzelkrût (gmh)
- stilwurz (gmh)
- stir (gmh)
- stor (gmh)
- storchsnabel (gmh)
- strîfwurz (gmh)
- stümbeltanne (gmh)
- sturde (gmh)
- sûberlouft (gmh)
- sûdistel (gmh)
- süeʒholz (gmh)
- sulzruobe (gmh)
- sumach (gmh)
- sumerbluome (gmh)
- sumerbluot (gmh)
- sumergetreide (gmh)
- sumerhirse (gmh)
- sumerkorn (gmh)
- sunnehirse (gmh)
- sunnendistel (gmh)
- sunnenkorn (gmh)
- sunnenwendel (gmh)
- sunnenwërbel (gmh)
- sunnewende (gmh)
- sunnewentgürtel (gmh)
- sûrach (gmh)
- sûrampfer (gmh)
- sûrapfel (gmh)
- surch (gmh)
- surpelboum (gmh)
- sûterwurz (gmh)
- swam (gmh)
- swam an der holder (gmh, nsg)
- swamp (gmh)
- swarzber (gmh)
- swarzdorn (gmh)
- swarzphëffer (gmh)
- swarzwurz (gmh)
- swërtach (gmh)
- swërtel (gmh)
- swërtelbluome (gmh)
- swërtelkrût (gmh)
- swînkrût (gmh)
- swintwurz (gmh)
- swînwurz (gmh)
T
- tanapfel (gmh)
- tangraz (gmh)
- tangrozze (gmh)
- tanne (gmh)
- tannenboum (gmh)
- tannenswam (gmh)
- tannenswamp (gmh)
- tanzapfe (gmh)
- tatelboum (gmh)
- tatele (gmh)
- tateler (gmh)
- tatelkërne (gmh)
- tattelkorn (gmh)
- tër (gmh)
- teschelkrût (gmh)
- tetellîn (gmh)
- therebint (gmh)
- thim (gmh)
- thimboum (gmh)
- thymian (gmh)
- tille (gmh)
- tobesvvam (gmh)
- tofwurz (gmh)
- torenboum (gmh)
- toter (gmh)
- toterkrût (gmh)
- toupneʒʒel (gmh)
- trachenviz (gmh)
- trachenwurz (gmh)
- trachonte (gmh)
- tragant (gmh)
- tramîner (gmh)
- trëfs (gmh)
- triasandel (gmh)
- trîbkorn (gmh)
- tripwurz (gmh)
- triubel (gmh)
- triubelîn (gmh)
- tropfwurz (gmh)
- trûbe (gmh)
- tûbenboum (gmh)
- tûbenkropf (gmh)
- tumbinc (gmh)
- tupber (gmh)
- turt (gmh)
- tûsentblat (gmh)
- tutelkolbenkrût (gmh)
- twalm (gmh)
U
V
- väris (gmh)
- varm (gmh)
- vasôl (gmh)
- vêchdistel (gmh)
- veltbluome (gmh)
- venchelkrût (gmh)
- venichel (gmh)
- verbene (gmh)
- vîcbône (gmh)
- vîcboum (gmh)
- vîcboumblat (gmh)
- viehte (gmh)
- vîge (gmh)
- vîgenboum (gmh)
- vinum (gmh)
- vîol (gmh)
- vîolbluome (gmh)
- vîolboum (gmh)
- vîolbusch (gmh)
- vîolkrût (gmh)
- vîolpluot (gmh)
- vîolstûde (gmh)
- visôl (gmh)
- viurboum (gmh)
- vlader (gmh)
- vladerboum (gmh)
- vlahs (gmh)
- vogelboum (gmh)
- vogelkrût (gmh)
- vogelwicke (gmh)
- vogelzunge (gmh)
- vorhe (gmh)
- vrîwurz (gmh)
- vrouwenhâr (gmh)
- vrouwenkrût (gmh)
- vrouwenmantel (gmh)
- vrouwenwurz (gmh)
- vruhtboum (gmh)
- vünfblat (gmh)
- vuotergërste (gmh)
- vuotergras (gmh)
- vuoterhaber (gmh)
- vuoʒwurz (gmh)
W
- wachalderber (gmh)
- wachalderndorn (gmh)
- wachegetreide (gmh)
- wachehaber (gmh)
- wacheweize (gmh)
- waerswimmel (gmh)
- wahsholuntër (gmh)
- waldriân (gmh)
- walmwurtz (gmh)
- waltmies (gmh)
- waltminze (gmh)
- waltswam (gmh)
- walwurz (gmh)
- wanzenkrût (gmh)
- wâtwurz (gmh)
- waʒʒerbirnboum (gmh)
- waʒʒerbluome (gmh)
- waʒʒerbunge (gmh)
- waʒʒerkrût (gmh)
- waʒʒermies (gmh)
- waʒʒerschûm (gmh)
- waʒʒerswam (gmh)
- waʒʒerswimmel (gmh)
- wechalterboum (gmh)
- wecholter (gmh)
- wecholterber (gmh)
- wëdewëlle (gmh)
- wëgebluome (gmh)
- wegebreite (gmh)
- wëgegras (gmh)
- wëgeluoge (gmh)
- wëgerîch (gmh)
- wëgerûte (gmh)
- wegeswamme (gmh)
- wëgetrëte (gmh)
- wëgetrit (gmh)
- wëgewarte (gmh)
- wëgewinde (gmh)
- wëgewîsbluome (gmh)
- wëgewîse (gmh)
- wëgewurze (gmh)
- wëgrin (gmh)
- weit (gmh)
- weitkrût (gmh)
- weitwurz (gmh)
- weiʒe (gmh)
- weiʒkorn (gmh)
- wêrmuot (gmh)
- wërmuotkrût (gmh)
- wîchboum (gmh)
- wîchdorn (gmh)
- wicke (gmh)
- wickebône (gmh)
- wîckelîn (gmh)
- wickenblat (gmh)
- wickol? (gmh)
- wîde (gmh)
- wîdegerte (gmh)
- wîdenblat (gmh)
- wîhsel (gmh)
- wîhselboum (gmh)
- wilge (gmh)
- wiltkërvele (gmh)
- wîn (gmh)
- wînast (gmh)
- wînber (gmh)
- wînberbalc (gmh)
- wînbere (gmh)
- wînberhülse (gmh)
- wînberkërn (gmh)
- wînberkorn (gmh)
- wînberlîn (gmh)
- wînberrëbe (gmh)
- wînbersteinlîn (gmh)
- wînberstengel (gmh)
- wînbervël (gmh)
- wînbirboum (gmh)
- wînblat (gmh)
- wînbluot (gmh)
- wînboum (gmh)
- winde (gmh)
- windebluome (gmh)
- windenblat (gmh)
- wîngart (gmh)
- wîngartloup (gmh)
- wîngartrëbe (gmh)
- wîngifte (gmh)
- wînholz (gmh)
- wînkërn (gmh)
- wînkorn (gmh)
- wînkrût (gmh)
- wînloup (gmh)
- wînrëbast (gmh)
- wînrebe (gmh)
- wînrebez (gmh)
- wînstam (gmh)
- wînstoc (gmh)
- winterbluome (gmh)
- wintergetreide (gmh)
- winterhol (gmh)
- winterkorn (gmh)
- wintertrol (gmh)
- wintertrûbe (gmh)
- wîntolde (gmh)
- wîntriubel (gmh)
- wîntriubelstein (gmh)
- wîntrûbe (gmh)
- wîpkrût (gmh)
- wirbel (gmh)
- wîrouchboum (gmh)
- wirtelboum (gmh)
- wisebluome (gmh)
- wisengras (gmh)
- wîtbusch (gmh)
- wîzdorn (gmh)
- wîʒpapel (gmh)
- wîʒvuoz (gmh)
- wîʒwurz (gmh)
- wolfbône (gmh)
- wolfmilch (gmh)
- wolfschôte (gmh)
- wolfskrut (gmh)
- wolfstrâl (gmh)
- wolfswurz (gmh)
- wolgemuot (gmh)
- wolvelîn (gmh)
- wüeterichkrût (gmh)
- wunderboum (gmh)
- wuntkrût (gmh)
- wuntwurze (gmh)
- wuocherboum (gmh)
- wuotscherlinc (gmh)
- wurmkrût (gmh)
- wurmwurz (gmh)
- wurz (gmh)
Z
- zadelboum (gmh)
- zêder (gmh)
- zêderapfel (gmh)
- zêderboum (gmh)
- zêderboumapfel (gmh)
- zêderholz (gmh)
- zêdrangel (gmh)
- zeisel (gmh)
- zember (gmh)
- zerbenzerî (gmh)
- zîdelbast (gmh)
- zidernboum (gmh)
- zigelinde (gmh)
- zîl (gmh)
- zîlant (gmh)
- zimetrinde (gmh)
- zimetrœre (gmh)
- zimînrœre (gmh)
- zimitbluot (gmh)
- zimmerrinde (gmh)
- zimmerrœre (gmh)
- zimmînrinde (gmh)
- zinemîn (gmh)
- ziper (gmh)
- ziperboum (gmh)
- zipf (gmh)
- zipres (gmh)
- zipresboum (gmh)
- zipressenapfel (gmh)
- zirbe (gmh)
- zirbelnuʒ (gmh)
- zirminze (gmh)
- zirnuʒ (gmh)
- zîtelôse (gmh)
- ziter (gmh)
- ziterapfel (gmh)
- zîtkrût (gmh)
- zitwar (gmh)
- zouberwurz (gmh)
- zuccun (gmh)
- zucker (gmh)
- zuckerrôr (gmh)
- zuckersâme (gmh)
- zuckerstûde (gmh)
- zunder (gmh)
- zungebluome (gmh)
- zusse (gmh)
- zwibolle (gmh)